Als professioneller Übersetzer mit mehreren Jahrzehnten Erfahrung auf weltweiter Ebene biete ich meinen Kunden die gewonnenen Erfahrungen in einem einmaligen Verfahren an. Die besten Bestandteile dieser weltweiten Erfahrungen wurden zu einem umfassenden und einmaligem Dienstleistungsangebot für Kunden zusammengestellt.

Ich habe mich auf die Übersetzung von Dokumentation spezialisiert, die mit Tex/LaTex oder Author-it erstellt wurden.

Über vier Jahrzehnte des Studiums der Kampfkunst resultierten in einer Vielzahl an Dokumenten und historischen Fotos. Um die Dokumente und Fotos für die Zukunft beizubehalten, wurde vor mehreren Jahren ein andauerndes Projekt zur Konvertierung in elektronisches Format gestartet.

Gleichzeitig besitze ich auch eine Sammlung linguistischer Dokumente und anderer Materialien, die während der letzten zwanzig Jahre veröffentlicht wurden. Das Ziel bestand darin, alle Dokumente zentral zu speichern und gleichzeitig die Möglichkeiten der Wiederverwendung voll auszuschöpfen.

Als Mitglied des freiwilligen Zivil- und Katastrophenschutzes verwalte ich die Website unter www.wdvolunteer.com und füge häufig neues Material für die Ausbildung hinzu. Nach einer ausführlichen Produktsuche für diese Anforderungen, wurde Author-it vor mehreren Jahren implementiert, da es den Anforderungen gerecht wird.

Die Gründe in der Auswahl von Author-it waren:

• Ein standardmäßiger Speicher für alle technischen Texte und Bilder zur Veröffentlichung.
• Da auf Anfrage Recherchen für technische und historische Fachgebiete für Kunden erstellt werden, ist ein zentraler Speicherort ein erstklassiges Hilfsmittel.
• Kampfkunsttechniken können gemäß der Kenntnisse der Studierenden auf einfache Weise erstellt werden.
• Das System ermöglicht mir die Publikation von Artikeln für spezifische Aspekte zur Ausbildung, Diskussion oder Publikation in Fachzeitschriften.

Eines der großen Missverständnisse besteht in der Annahme, dass LaTeX nur in der akademischen Welt verwendet wird. Mit LaTeX können alle Arten von Dokumenten, Berichten, Büchern, etc. publiziert werden und es ermöglicht das Konzentrieren auf die eigentlichen Inhalte, während gleichzeitig die Formatierung gesichert ist. Da 72arts.com auch historische Kampfkunstbücher in Deutsch und Englisch publiziert, ist LaTeX die beste Lösung. Eine Anzahl der Publikationen haben mehrere hundert Seiten und eine Vielzahl historischer Bildern und Word hat Grenzen, wenn die Publikation mit Author-it ausgeführt wird .

Die Philosophie zur Verwendung von LaTeX ist wie folgt:

LateX kümmert sich um die Formatierung - Wir konzentrieren uns auf den Inhalt und die Übersetzung!